和我谈谈凯琳
Talk to me about Kailin.
— 充气娃娃之恋 (2007)
她不想和我谈
She doesn't want to talk to me.
— 乔乔的异想世界 (2019)
那就和我去吧
Then come with me.
— 死亡诗社 (1989)
你没有和我讲过你父母的争吵
You never told me about your parents' arguments.
— 坠落的审判 (2023)
她只和我做.
She only does it with me.
— 你妈妈也一样 (2001)
和我谈谈吧
Talk to me.
— 女王旅途 (2014)
那就和我说说吧？
Then tell me about it, okay?
— 罗生门 (1950)
伊万常和我说起你
Ivan often talks to me about you.
— 利维坦 (2014)
她绝不敢和我开玩笑。
She would never dare joke around with me.
— 隐藏摄像机 (2005)
你的勇气不小，在这里没有人敢和我跳舞
You've got quite a bit of courage—no one here dares to dance with me.
— 末代皇帝 (1987)
和我私奔吧姑娘
Run away with me, my lady.
— 朱诺 (2007)
总有一天马嘉丽会和我上床的
One day, Ma Jiali will sleep with me.
— 触不可及 (2011)
和我谈谈，好吗？
Talk to me, okay?
— 不可告人 (2006)
你总不会和我开这种玩笑
You wouldn't joke with me like that.
— 黄金三镖客 (1966)
来和我握个手
Come shake hands with me.
— 风吹麦浪 (2006)
过了一会儿他开始和我聊史努卜
After a while, he started talking to me about Snoopy.
— 坠落的审判 (2023)
和我合作做生意那些老板又怎么办？
What about the business owners who work with me?
— 黑社会 (2005)
你要和我做伴吗？
Will you keep me company?
— 甜蜜的生活 (1960)
你在和我开玩笑
Are you kidding me?
— 女王旅途 (2014)
克拉拉希望你别误会可是你这是在和我搭讪吗
Clara, I hope you don't get the wrong idea, but are you hitting on me?
— 水瓶座 (2016)
我没有刚刚都是假的敢不敢和我来场真的教教他什么是真正的功夫
I was just pretending earlier. Do you dare take me on for real and teach him what real kung fu is?
— I Am What I Am 2 (2024)
和我开玩笑?
Are you kidding me?
— 穆赫兰道 (2001)
有本事出来和我干一架啊
If you've got the guts, come out and fight me!
— 妈咪 (2014)
你想用什么语言和我交谈？
What language would you like to speak with me in?
怎么和我斗？
How can you possibly compete with me?
— 少林足球 (2001)
和我走吧
Come with me.
— 女王旅途 (2014)
在你找回他后，马上和我联系
Contact me immediately after you find him.
— 攻壳机动队 (1995)
可以和我握手吗
Can you shake hands with me?
— 崖上的波妞 (2008)
和我回家吧
Come home with me.
— 女王旅途 (2014)
你要和我做爱
Do you want to have sex with me?
— 甜蜜的生活 (1960)
但我们没什么喝我想你真正是想和我闲谈
But we don’t have anything to drink. I think you really want to chat with me.
— 睁开你的双眼 (1997)
告诉我，你希望和我有孩子吗？
Tell me, do you want to have children with me?
— 罗拉快跑 (1998)
我想问问，您愿不愿和我换？
I wanted to ask if you’d be willing to trade with me?
— 浪潮 (2008)
和我握手。
Shake hands with me.
而且在这里和我喝咖啡
And have coffee with me here.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
你和我开玩笑吗
Are you kidding me?
— 风吹麦浪 (2006)
和我说说你怎么会到这的
Tell me, how did you end up here?
— 自己去看 (1985)
你说你想要和我谈电影。
You said you wanted to talk about movies with me.
— 八部半 (1963)
你愿意和我跳舞吗？
Would you like to dance with me?
和我一起来吧
Come with me.
— 女王旅途 (2014)
和我没关系
It has nothing to do with me.
— 水瓶座 (2016)
看来你不太愿意和我玩游戏．真有趣！
Looks like you don't really want to play games with me. How interesting!
— 趣味游戏 (1997)